Vaccino per Covid-19, Moderna chiede autorizzazione in Usa e Ue