M5S, indagato il capolista a Potenza