Livorno, commemorazione del Moby Prince, lacrime e dolore in aula consiliare