Rifiuti a Livorno, "il porta a porta sembrava la salvezza, ma la tassa continua a salire"