Pacco sospetto al Mercato centrale, la ricostruzione dei carabinieri